-
1 гидрометрическая вертушка
гидрометрическая вертушка ж. гидр. Flügel m; Flügelraddurchflußmesser m; Flügelradmesser m; Strömungsmesser m; Wassermeßflügel m; hydrometrischer Flügel fБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > гидрометрическая вертушка
-
2 гидрометрическая вертушка
гидрометрическая вертушка
Прибор для измерения скорости течения воды в водотоках и водоемах, отличительной особенностью которого является использование ротора или лопастного винта в качестве чувствительного элемента.
[ ГОСТ 19179-73]
[ ГОСТ Р 51657-1-2000]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > гидрометрическая вертушка
-
3 гидрометрическая вертушка
Универсальный русско-немецкий словарь > гидрометрическая вертушка
-
4 гидрометрическая вертушка
hydrometrischer Flügel, Flügel, WassermeßflügelRussian-german polytechnic dictionary > гидрометрическая вертушка
-
5 торпедная гидрометрическая вертушка
adjgeol. TorpedoflügelУниверсальный русско-немецкий словарь > торпедная гидрометрическая вертушка
-
6 вертушка
(ж)(гидрометрическая) Flügel (m); Flügelrad (n);измерительная вертушка — Messflügel (m); Messflügelrad (n);
вертушка непрерывного действия — Dauerflügel (m), Dauermessflügel (m);
вертушка с сигналом обратной скорости — Flügel (m) mit Rücklaufsignal;
вертушка Вольтмана — Woltmannscher Flügel (m); Woltmannflügel (m);
отсчёт по вертушке — Flügelablesung (f);
ось вертушки — Flügelachse (f);
головка вертушки — Flügelkopf (m);
оборот вертушки — Flügelschlag (m);
расход воды, измеренный вертушкой — Flügelwassermenge (f);
магнитная вертушка — Magnetflügel (m);
мерная вертушка — Messflügel (m);
-
7 гидрометрический
Hydrometrie-; Wassermessungs-; hydrometrisch;гидрометрический створ — hydrometrisches Messprofil (n); Messquerschnitt (m);
гидрометрическая рейка, шест — Peillatte (f);
гидрометрическая вертушка — Strömungsmesser (m); Strömungswassermesser (m); Wassermessflügel (m);
гидрометрическая техника — Wassermessertechnik (f); Wassermesstechnik (f);
Русско-немецкий словарь по водному хозяйству > гидрометрический
-
8 лопастной
Flügel-;лопастное рабочее колесо турбины — beschaufeltes Rad (n); Flügellaufrad (n);
лопастная мешалка — Flügelmischer (m); Schaufelmischer (m);
лопастной насос — Flügelpumpe (f); Schaufelpumpe (f);
лопастное колесо — Kreiselrad (n); Schaufelrad (n);
лопастное сито — Siebschaufelrad (n);
-
9 дорожный
Straßen-; Weg(e)-; Reise-;дорожный плуг — Abteufer (m);
дорожная вертушка с подвесными штангами — Reiseflügel (m) an hängenden Stangen;
См. также в других словарях:
гидрометрическая вертушка — Прибор для измерения скорости течения воды в водотоках и водоемах, отличительной особенностью которого является использование ротора или лопастного винта в качестве чувствительного элемента. [ГОСТ 19179 73] [ГОСТ Р 51657 1 2000] Тематики… … Справочник технического переводчика
гидрометрическая вертушка — hidrometrinis malūnėlis statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Įtaisas su rotoriumi, kurio matmenys, palyginti su kanalo matmenimis, yra maži ir kurio sukimosi dažnis yra skysčio arba dujų, į kurias jis yra panardintas,… … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
пропеллерная гидрометрическая вертушка — sraigtinis hidrometrinis malūnėlis statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Hidrometrinis malūnėlis, kurio rotorius yra sraigtas, besisukantis apie ašį, kuri yra apytiksliai lygiagreti su vandens tėkme. atitikmenys: angl.… … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
Вертушка гидрометрическая — средство измерения осредненной во времени скорости потока, чувствительным элементом которого служит лопастной винт. Источник: МИ 1759 87: ГСИ. Расход воды в реках и каналах. Методика выполнения измерений методом "скорость площадь" … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Вертушка — гидрометрическая, прибор для измерения скорости течения воды. Действие прибора основано на зависимости между скоростью течения воды и числом оборотов лопастного винта, помещенного в движущийся поток. Число оборотов винта передаётся… … Большая советская энциклопедия
ВЕРТУШКА — ВЕРТУШКА, и. 1. жен. Название разного рода вращающихся аппаратов, приспособлений. Дверь в. Звонить по вертушке (по внутреннему телефону прямой связи; разг.). Гидрометрическая в. (для измерения скорости течения воды). 2. муж. и жен. Легкомысленный … Толковый словарь Ожегова
Вертушка — 23. Вертушка D. Flügel Schaufelradstrommesser E. Current meter f. Moulinet Измеритель течения, в котором для измерения скорости используется механический ротор Источник: ГОСТ 18458 84: Приборы, оборудование и плавсредства наблюдений в морях и… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
вертушка — и; мн. род. шек, дат. шкам; ж. Разг. 1. Название различных вращающихся инструментов, приспособлений и т.п. Дверь вертушка. В. калитки (приспособление для запирания калитки). Гидрометрическая в. (прибор для измерения скорости течения воды). 2.… … Энциклопедический словарь
вертушка — и; мн. род. шек, дат. шкам; ж.; разг. 1) Название различных вращающихся инструментов, приспособлений и т.п. Дверь вертушка. Верту/шка калитки (приспособление для запирания калитки) Гидрометрическая верту/шка. (прибор для измерения скорости… … Словарь многих выражений
ГИДРОАЭРОМЕХАНИКА — раздел механики, изучающий движение жидкостей и газов в условиях, при которых не имеют практического значения различия в сжимаемости. Такой единый подход возможен, поскольку благодаря своей текучести жидкие и газообразные среды ведут себя… … Энциклопедия Кольера
Flügelradmesser — hidrometrinis malūnėlis statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Įtaisas su rotoriumi, kurio matmenys, palyginti su kanalo matmenimis, yra maži ir kurio sukimosi dažnis yra skysčio arba dujų, į kurias jis yra panardintas,… … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas